NVIDIA GeForce GTX 1650 Ti Mobile
vs
NVIDIA GeForce RTX 2050 Mobile

NVIDIA GeForce GTX 1650 Ti Mobile
NVIDIA GeForce RTX 2050 Mobile
GTX 1650 Ti Mobile RTX 2050 Mobile अंतर
NVIDIA GeForce GTX 1650 Ti Mobile NVIDIA GeForce RTX 2050 Mobile
मूल्य ₹ 56,912.0 ₹ 56,912.0 0 (0%)
साल 2020 2021 1 (0%)
अधिकतम दर्ज तापमान 72C 72C 0 (0%)
मैक्स फैन शोर 48dB 48dB 0 (0%)
बिजली की आपूर्ति की सिफारिश की 50W 30W 20 (40%)
बेंचमार्क सीपीयू Intel Core i9-10900K ($590) *closest mobile equivalent* Intel Core i9-10900K ($590) *closest mobile equivalent*
एफपीएस पर CPU प्रभाव +0.0 FPS +0.0 FPS 0 (0%)
एफपीएस% पर CPU प्रभाव 0.0% 0.0% 0 (0%)
बेंचमार्क गुणवत्ता सेटिंग्स Ultra Quality Settings Ultra Quality Settings
औसत 1080p प्रदर्शन 52.7 FPS 67.8 FPS 15.1 (29%)
औसत 1440p प्रदर्शन 39.0 FPS 48.5 FPS 9.5 (24%)
(Ultrawide) औसत 1440p प्रदर्शन 33.5 FPS 41.5 FPS 8 (24%)
औसत 4k प्रदर्शन 23.6 FPS 29.1 FPS 5.5 (23%)
स्मृति 4 GB 4 GB 0 (0%)
1080p लागत प्रति फ्रेम ₹ 1,079.9 ₹ 839.5 240.4 (22%)
1440 पी प्रति फ्रेम लागत ₹ 1,459.1 ₹ 1,173.1 286 (20%)
(Ultrawide) 1440 पी प्रति फ्रेम लागत ₹ 1,698.8 ₹ 1,371.6 327.2 (19%)
प्रति फ्रेम 4K लागत ₹ 2,411.6 ₹ 1,955.6 456 (19%)
Variant NVIDIA GeForce GTX 1650 Ti Mobile NVIDIA GeForce RTX 2050 Mobile
कुल मिलाकर संयोजन स्कोर 44/100 52/100 8 (18%)
हमारे फैसले: अधिकांश भाग के लिए, अभी GTX 1650 Ti Mobile भी आधुनिक खेल खेलने में सक्षम है, लेकिन आप उन उच्च framerates बनाए रखने के लिए सेटिंग्स को कम करने के लिए होगा । ग्राफिक्स गुणवत्ता सेटिंग्स अल्ट्रा या उच्च के करीब रखने के लिए महत्वपूर्ण है, तो उन्नयन के लिए एक विकल्प है । से GTX 1650 Ti Mobile नवीनीकृत करना RTX 2050 Mobile अनुशंसित नहीं है क्योंकि यह प्रदर्शन में सुधार के 30% से कम है । सामांय में, एक उचित उंनयन के बीच है 30% और ५०% या अधिक नए हार्डवेयर की खरीद का औचित्य साबित करने के लिए । मूल्य/प्रदर्शन अनुपात के लिए RTX 2050 Mobile बहुत बेहतर है ।

NVIDIA GeForce GTX 1650 Ti Mobile

NVIDIA GeForce RTX 2050 Mobile

चयनित गुणवत्ता सेटिंग्स पर खेल प्रदर्शन

गुणवत्ता सेटिंग्स परिवर्तित करें

1920x1080

NVIDIA GeForce GTX 1650 Ti Mobile
NVIDIA GeForce RTX 2050 Mobile
साल खेल फ़्रेम प्रति सेकंड
2023 Resident Evil 4
39
43.7
49
54.7
2023 A Plague Tale: Requiem
26
29.9
33
37.3
2023 Hogwarts Legacy
23
25.9
29
32.3
2023 The Last of Us Part I
17
19.9
22
24.9
2023 Forspoken
20
22.3
25
28.1
2023 The Callisto Protocol
15
17.3
19
21.8
2023 Dead Space
25
28.8
32
36.4
2023 Baldur's Gate 3
30
34.2
38
43.1
2023 Armored Core VI
30
34.2
38
43.1
2023 Immortals of Aveum
13
15.4
17
19.4
2023 Ratchet and Clank Rift Apart
27
30.7
34
38.8
2023 Remnant II
15
17.3
19
21.8
2023 Star Wars Jedi: Survivor
20
23.1
26
29.1
2023 Atomic Heart
20
23.1
26
29.1
2023 Starfield
10
11.5
13
14.5
2022 Elden Ring
25
28.7
35
39.9
2022 God of War
24
27.2
34
37.8
2022 Overwatch 2
45
50.6
63
70.3
2022 F1 22
32
35.8
40
44.8
2022 Dying Light 2
30
33.8
38
42.3
2022 Total War: Warhammer III
30
33.8
38
42.3
2022 Spider-Man Remastered
50
55.7
62
69.6
2022 Call of Duty: Modern Warfare II
35
39.8
44
49.7
2021 Forza Horizon 5
24
27.5
34
38.2
2021 Halo Infinite
18
21.0
26
29.2
2021 Battlefield 2042
34
38.8
48
53.9
2021 Hitman 3
41
45.8
51
57.2
2021 Far Cry 6
36
41.1
46
51.9
2021 Guardians of the Galaxy
40
45.0
51
56.7
2020 Watch Dogs: Legion
42
47.0
52
58.7
2020 Assassin's Creed Valhalla
19
22.2
27
30.8
2020 Microsoft Flight Simulator
13
14.6
18
20.2
2020 Valorant
87
97.5
121
135.3
2020 Call of Duty: Black Ops Cold War
34
38.3
47
53.0
2020 Death Stranding
39
44.2
55
61.2
2020 Marvel's Avengers
25
28.7
35
39.9
2020 Godfall
38
43.0
53
59.6
2020 Cyberpunk 2077
19
22.2
27
30.8
2019 Apex Legends
50
55.9
70
78.0
2019 Anthem
32
36.2
40
45.2
2019 Far Cry New Dawn
47
52.8
59
66.3
2019 Resident Evil 2
62
69.3
74
83.1
2019 Metro Exodus
27
30.7
33
37.0
2019 World War Z
48
53.6
67
74.8
2019 Gears of War 5
41
46.5
48
53.9
2019 F1 2019
52
58.3
60
67.6
2019 GreedFall
47
52.8
54
60.8
2019 Borderlands 3
33
37.0
38
42.8
2019 Call of Duty Modern Warfare
63
70.9
73
82.2
2019 Red Dead Redemption 2
24
27.5
28
31.7
2019 Need For Speed: Heat
38
42.5
44
49.7
2018 Call of Duty: Black Ops 4
56
62.3
75
83.5
2018 Assassin's Creed Odyssey
26
29.1
31
35.4
2018 Final Fantasy XV
44
49.7
53
59.5
2018 Shadow of the Tomb Raider
40
44.9
50
55.7
2018 Forza Horizon 4
50
55.9
64
72.2
2018 Fallout 76
63
70.9
81
90.9
2018 Hitman 2
49
55.1
63
70.7
2018 Just Cause 4
40
44.9
51
57.1
2018 Monster Hunter: World
43
48.0
55
61.5
2018 Strange Brigade
67
74.9
78
86.8
2018 Battlefield V
56
62.3
67
74.5
2017 Dawn of War III
59
66.2
68
76.2
2017 Ghost Recon Wildlands
42
47.3
51
57.1
2017 Assassin's Creed Origins
41
45.7
46
51.2
2017 Destiny 2
72
80.3
88
97.8
2017 PlayerUnknown's Battlegrounds
39
44.1
54
60.2
2017 Fortnite Battle Royale
50
55.9
65
72.7
2017 Need For Speed: Payback
56
62.3
81
90.3
2017 For Honor
73
81.9
94
105.4
2017 Project CARS 2
52
58.3
67
74.7
2017 Forza Motorsport 7
63
70.1
81
90.5
2016 Deus Ex: Mankind Divided
35
39.4
41
46.2
2016 Ashes of the Singularity: Escalation
41
46.5
50
55.6
2016 Doom
87
97.7
100
111.2
2016 F1 2016
56
63.0
69
77.7
2016 Total War: Warhammer
52
58.3
62
69.8
2016 Battlefield 1
65
72.5
79
88.3
2016 Overwatch
78
87.5
101
112.8
2016 Dishonored 2
38
42.5
49
54.5
2015 Grand Theft Auto V
46
51.2
62
69.7
2015 Rocket League
216
240.2
315
351.1
2015 Need For Speed
60
66.9
87
97.3
2015 Project CARS
57
63.8
73
81.6
2015 Rainbow Six Siege
108
120.5
125
139.8
2012 Counter-Strike: Global Offensive
148
164.6
216
240.8
2009 League of Legends
277
307.9
406
451.5

2560x1440

NVIDIA GeForce GTX 1650 Ti Mobile
NVIDIA GeForce RTX 2050 Mobile
साल खेल फ़्रेम प्रति सेकंड
2023 Resident Evil 4
25
31.8
31
39.8
2023 A Plague Tale: Requiem
17
21.9
21
27.4
2023 Hogwarts Legacy
15
19.9
19
24.9
2023 The Last of Us Part I
12
15.2
15
18.9
2023 Forspoken
11
14.6
14
18.4
2023 The Callisto Protocol
9
12.3
12
15.5
2023 Dead Space
15
19.2
19
24.2
2023 Baldur's Gate 3
22
27.7
27
34.9
2023 Armored Core VI
22
27.7
27
34.9
2023 Immortals of Aveum
8
10.8
10
13.6
2023 Ratchet and Clank Rift Apart
16
21.1
21
26.7
2023 Remnant II
9
11.5
11
14.5
2023 Star Wars Jedi: Survivor
13
17.3
17
21.8
2023 Atomic Heart
13
16.5
16
20.8
2023 Starfield
8
10.4
10
13.1
2022 Elden Ring
18
22.7
25
31.5
2022 God of War
18
23.4
26
32.5
2022 Overwatch 2
34
43.6
48
60.5
2022 F1 22
17
21.9
21
27.4
2022 Dying Light 2
17
21.9
21
27.4
2022 Total War: Warhammer III
19
23.9
23
29.8
2022 Spider-Man Remastered
31
39.8
39
49.7
2022 Call of Duty: Modern Warfare II
20
25.9
25
32.3
2021 Forza Horizon 5
18
23.7
26
32.9
2021 Halo Infinite
15
19.0
21
26.3
2021 Battlefield 2042
20
25.8
28
35.8
2021 Hitman 3
26
32.6
32
40.8
2021 Far Cry 6
24
30.7
31
38.8
2021 Guardians of the Galaxy
25
31.9
32
40.2
2020 Watch Dogs: Legion
24
30.6
30
38.3
2020 Assassin's Creed Valhalla
15
19.3
21
26.7
2020 Microsoft Flight Simulator
10
12.8
14
17.7
2020 Valorant
63
79.7
88
110.6
2020 Call of Duty: Black Ops Cold War
23
29.9
33
41.5
2020 Death Stranding
27
34.3
38
47.5
2020 Marvel's Avengers
16
20.5
22
28.3
2020 Godfall
22
28.7
31
39.9
2020 Cyberpunk 2077
16
20.8
23
28.8
2019 Apex Legends
33
41.8
47
59.2
2019 Anthem
22
28.4
28
35.9
2019 Far Cry New Dawn
32
41.0
41
51.5
2019 Resident Evil 2
37
46.5
44
55.9
2019 Metro Exodus
18
23.6
23
28.8
2019 World War Z
31
39.4
43
54.6
2019 Gears of War 5
27
33.8
31
39.1
2019 F1 2019
32
41.0
38
47.8
2019 GreedFall
30
37.8
35
44.0
2019 Borderlands 3
20
26.0
24
30.0
2019 Call of Duty Modern Warfare
40
51.2
47
59.2
2019 Red Dead Redemption 2
17
22.1
20
25.9
2019 Need For Speed: Heat
27
33.8
31
39.1
2018 Call of Duty: Black Ops 4
28
35.4
37
46.6
2018 Assassin's Creed Odyssey
18
22.9
22
28.0
2018 Final Fantasy XV
28
35.4
31
39.4
2018 Shadow of the Tomb Raider
23
29.1
28
35.1
2018 Forza Horizon 4
37
47.3
46
58.0
2018 Fallout 76
42
52.8
47
58.8
2018 Hitman 2
28
35.4
35
44.5
2018 Just Cause 4
26
33.1
32
40.2
2018 Monster Hunter: World
27
33.8
32
41.0
2018 Strange Brigade
41
52.0
48
60.5
2018 Battlefield V
38
48.0
45
56.6
2017 Dawn of War III
36
45.7
39
49.7
2017 Ghost Recon Wildlands
28
35.4
32
40.4
2017 Assassin's Creed Origins
27
34.7
30
38.7
2017 Destiny 2
54
68.6
64
80.3
2017 PlayerUnknown's Battlegrounds
26
33.1
34
43.7
2017 Fortnite Battle Royale
28
36.2
36
45.2
2017 Need For Speed: Payback
35
44.9
49
62.1
2017 For Honor
38
48.0
46
58.6
2017 Project CARS 2
32
41.0
40
50.2
2017 Forza Motorsport 7
51
63.8
62
77.8
2016 Deus Ex: Mankind Divided
21
26.8
24
30.4
2016 Ashes of the Singularity: Escalation
31
39.4
34
42.5
2016 Doom
54
68.6
57
72.4
2016 F1 2016
40
50.4
46
58.0
2016 Total War: Warhammer
34
42.5
38
48.7
2016 Battlefield 1
42
53.6
50
62.9
2016 Overwatch
47
59.9
59
74.2
2016 Dishonored 2
28
36.2
35
44.3
2015 Grand Theft Auto V
28
36.2
36
45.2
2015 Rocket League
82
103.2
114
143.3
2015 Need For Speed
40
51.2
57
71.6
2015 Project CARS
39
48.8
47
59.4
2015 Rainbow Six Siege
62
78.0
72
90.5
2012 Counter-Strike: Global Offensive
109
137.0
152
191.1
2009 League of Legends
136
170.9
191
238.9

3440x1440

NVIDIA GeForce GTX 1650 Ti Mobile
NVIDIA GeForce RTX 2050 Mobile
साल खेल फ़्रेम प्रति सेकंड
2019 Apex Legends
27
35.9
36
48.4
2019 Anthem
17
23.6
22
29.6
2019 Far Cry New Dawn
25
33.7
31
42.1
2019 Resident Evil 2
28
37.1
33
44.7
2019 Metro Exodus
15
20.7
19
25.1
2019 World War Z
25
33.3
34
46.0
2019 Gears of War 5
22
29.5
25
34.1
2019 F1 2019
27
35.8
31
41.9
2019 GreedFall
21
28.7
25
33.2
2019 Borderlands 3
16
21.1
18
24.4
2019 Call of Duty Modern Warfare
33
43.8
38
50.6
2019 Red Dead Redemption 2
14
19.4
17
22.6
2019 Need For Speed: Heat
22
29.5
25
34.1
2018 Call of Duty: Black Ops 4
23
30.3
27
36.1
2018 Assassin's Creed Odyssey
15
20.7
19
25.0
2018 Final Fantasy XV
23
30.3
25
33.3
2018 Shadow of the Tomb Raider
18
24.0
21
28.7
2018 Forza Horizon 4
31
41.7
39
51.7
2018 Fallout 76
32
43.4
37
48.7
2018 Hitman 2
23
30.3
28
37.6
2018 Just Cause 4
20
27.0
24
32.7
2018 Monster Hunter: World
20
26.9
24
32.4
2018 Strange Brigade
32
43.0
37
49.9
2018 Battlefield V
29
39.2
35
47.1
2017 Dawn of War III
28
37.1
30
40.5
2017 Ghost Recon Wildlands
22
29.9
25
34.2
2017 Assassin's Creed Origins
22
29.5
24
32.6
2017 Destiny 2
41
55.2
48
64.4
2017 PlayerUnknown's Battlegrounds
21
27.8
28
36.9
2017 Fortnite Battle Royale
22
29.9
28
37.1
2017 Need For Speed: Payback
30
40.4
42
56.2
2017 For Honor
29
38.3
35
47.0
2017 Project CARS 2
30
40.0
37
49.2
2017 Forza Motorsport 7
47
62.8
58
76.6
2016 Deus Ex: Mankind Divided
16
21.9
18
24.9
2016 Ashes of the Singularity: Escalation
28
37.1
31
41.7
2016 Doom
42
55.7
44
58.9
2016 F1 2016
33
43.8
38
50.4
2016 Total War: Warhammer
26
35.4
30
40.6
2016 Battlefield 1
33
44.3
39
51.7
2016 Overwatch
36
48.5
45
60.1
2016 Dishonored 2
26
35.0
32
42.5
2015 Grand Theft Auto V
21
28.7
27
35.6
2015 Rocket League
61
80.9
85
112.5
2015 Need For Speed
34
45.5
48
63.9
2015 Project CARS
33
44.3
41
54.1
2015 Rainbow Six Siege
46
61.1
53
70.9
2012 Counter-Strike: Global Offensive
105
139.1
147
194.3
2009 League of Legends
97
128.1
135
178.9

3840x2160

NVIDIA GeForce GTX 1650 Ti Mobile
NVIDIA GeForce RTX 2050 Mobile
साल खेल फ़्रेम प्रति सेकंड
2023 Resident Evil 4
16
23.9
20
29.8
2023 A Plague Tale: Requiem
9
14.0
12
17.4
2023 Hogwarts Legacy
9
14.0
12
17.4
2023 The Last of Us Part I
5
8.0
6
9.9
2023 Forspoken
4
6.9
6
8.7
2023 The Callisto Protocol
4
6.1
5
7.8
2023 Dead Space
5
7.7
6
9.7
2023 Baldur's Gate 3
10
15.4
13
19.4
2023 Armored Core VI
10
15.4
13
19.4
2023 Immortals of Aveum
3
5.0
4
6.3
2023 Ratchet and Clank Rift Apart
8
11.5
10
14.5
2023 Remnant II
4
5.8
5
7.3
2023 Star Wars Jedi: Survivor
5
8.5
7
10.7
2023 Atomic Heart
7
10.4
9
13.1
2023 Starfield
4
6.9
6
8.7
2022 Elden Ring
9
12.9
12
17.9
2022 God of War
12
18.2
17
25.2
2022 Overwatch 2
23
32.9
31
45.6
2022 F1 22
11
15.9
13
19.9
2022 Dying Light 2
11
15.9
13
19.9
2022 Total War: Warhammer III
12
17.9
15
22.4
2022 Spider-Man Remastered
19
27.8
24
34.8
2022 Call of Duty: Modern Warfare II
11
15.9
13
19.9
2021 Forza Horizon 5
12
18.4
17
25.5
2021 Halo Infinite
9
13.1
12
18.1
2021 Battlefield 2042
11
16.6
16
23.0
2021 Hitman 3
13
19.9
17
24.9
2021 Far Cry 6
11
16.5
14
20.8
2021 Guardians of the Galaxy
12
17.3
15
21.8
2020 Watch Dogs: Legion
13
19.9
17
24.9
2020 Assassin's Creed Valhalla
9
13.1
12
18.1
2020 Microsoft Flight Simulator
7
10.1
9
14.0
2020 Valorant
48
69.3
67
96.2
2020 Call of Duty: Black Ops Cold War
11
16.0
15
22.2
2020 Death Stranding
14
20.8
20
28.9
2020 Marvel's Avengers
7
10.7
10
14.9
2020 Godfall
9
13.7
13
19.0
2020 Cyberpunk 2077
9
13.7
13
18.9
2019 Apex Legends
17
25.2
21
31.2
2019 Anthem
11
15.8
13
19.5
2019 Far Cry New Dawn
15
22.1
19
27.3
2019 Resident Evil 2
16
22.9
19
27.6
2019 Metro Exodus
10
15.0
12
18.1
2019 World War Z
16
22.9
21
31.4
2019 Gears of War 5
14
21.3
17
24.6
2019 F1 2019
18
26.0
21
30.4
2019 GreedFall
11
15.8
12
18.1
2019 Borderlands 3
9
13.4
10
15.6
2019 Call of Duty Modern Warfare
21
30.7
24
35.4
2019 Red Dead Redemption 2
9
14.2
11
16.4
2019 Need For Speed: Heat
14
21.3
17
24.6
2018 Call of Duty: Black Ops 4
14
21.3
14
20.8
2018 Assassin's Creed Odyssey
11
15.8
13
18.7
2018 Final Fantasy XV
14
21.3
16
22.9
2018 Shadow of the Tomb Raider
11
15.8
13
18.7
2018 Forza Horizon 4
21
30.7
27
38.7
2018 Fallout 76
19
28.4
22
32.2
2018 Hitman 2
14
21.3
18
25.8
2018 Just Cause 4
12
17.3
14
20.9
2018 Monster Hunter: World
11
16.5
13
19.6
2018 Strange Brigade
19
28.4
23
32.9
2018 Battlefield V
17
25.2
22
31.5
2017 Dawn of War III
16
23.6
18
25.9
2017 Ghost Recon Wildlands
14
20.5
16
23.5
2017 Assassin's Creed Origins
14
20.5
15
22.2
2017 Destiny 2
24
34.7
28
40.1
2017 PlayerUnknown's Battlegrounds
13
18.9
17
25.1
2017 Fortnite Battle Royale
13
19.7
16
24.1
2017 Need For Speed: Payback
21
30.7
30
43.0
2017 For Honor
16
23.6
20
29.3
2017 Project CARS 2
23
33.8
29
41.8
2017 Forza Motorsport 7
37
53.6
45
65.3
2016 Deus Ex: Mankind Divided
9
14.2
11
16.1
2016 Ashes of the Singularity: Escalation
20
29.9
24
35.4
2016 Doom
24
35.4
26
37.6
2016 F1 2016
22
31.5
25
36.2
2016 Total War: Warhammer
16
23.6
19
27.3
2016 Battlefield 1
20
29.1
23
33.9
2016 Overwatch
21
30.7
26
38.2
2016 Dishonored 2
20
29.1
24
35.1
2015 Grand Theft Auto V
12
17.3
14
21.3
2015 Rocket League
33
48.0
46
66.9
2015 Need For Speed
23
33.8
33
47.8
2015 Project CARS
23
33.8
29
41.8
2015 Rainbow Six Siege
25
36.2
29
41.9
2012 Counter-Strike: Global Offensive
86
122.9
120
172.0
2009 League of Legends
48
68.6
66
95.6
GTX 1650 Ti Mobile vs RTX 2050 Mobile with Core i9-10900K vs Core i9-10900K at 1080p and ultra vs ultra settings
GTX 1650 Ti Mobile vs RTX 2050 Mobile with Core i9-10900K vs Core i9-10900K at 1440p and ultra vs ultra settings
GTX 1650 Ti Mobile vs RTX 2050 Mobile with Core i9-10900K vs Core i9-10900K at 4K and ultra vs ultra settings

NVIDIA GeForce GTX 1650 Ti Mobile / Core i9-10900K

अधिकांश भाग के लिए, अभी GTX 1650 Ti Mobile भी आधुनिक खेल खेलने में सक्षम है, लेकिन आप उन उच्च framerates बनाए रखने के लिए सेटिंग्स को कम करने के लिए होगा । ग्राफिक्स गुणवत्ता सेटिंग्स अल्ट्रा या उच्च के करीब रखने के लिए महत्वपूर्ण है, तो उन्नयन के लिए कुछ विकल्प हैं । तय है कि एक उच्च अंत में इतना पैसा निवेश की तरह GTX 1650 Ti Mobile GPU सावधान सोचा की आवश्यकता है । वर्तमान 4096 एमबी रैम के साथ GTX 1650 Ti Mobile , अधिक आधुनिक खेल में बहुत कुछ स्मृति से संबंधित अड़चनों हो सकता है ।

NVIDIA GeForce RTX 2050 Mobile / Core i9-10900K

1440p पर, RTX 2050 Mobile अल्ट्रा में बहुत ज्यादा सब कुछ पर 50-60 एफपीएस मारा, बस antialiasing, कम परिवेश रोड़ा और नीचे छाया के बिना कर सकते हैं । तय है कि एक उच्च अंत में इतना पैसा निवेश की तरह RTX 2050 Mobile GPU सावधान सोचा की आवश्यकता है । वर्तमान 4096 एमबी रैम के साथ RTX 2050 Mobile , अधिक आधुनिक खेल में बहुत कुछ स्मृति से संबंधित अड़चनों हो सकता है ।

GTX 1650 Ti Mobile vs RTX 2050 Mobile Specifications Comparison


चर्चा और टिप्पणियाँ

अपनी टिप्पणियाँ साझा करें